Poedit — программный продукт для профессионалов в области локализации сайтов. Однако, если вы занимаетесь переводом информации, Poedit скачать также будет логично.

Оформлен программный продукт как привычный нам текстовой редактор. Для удобства он разделен на определенные панели. В одной панели — загруженный вами текст. В другой — итоговый перевод. Весь необходимый инструментарий также размещен в главном окне. Аналогичная ситуация с подсказками. Все это сбоку программы и в ее верхней части. Инструменты не сильно загромождают экран, расположены продумано. Поэтому ничего не будет отвлекать вас от работы с информацией. Как итого, программа Poedit не выделяется своей уникальностью. Но зато получает твердые пять баллов за удобство.

Почему программа «официально» предназначена именно для локализации интернет-сайтов? Об этом говорит сам функционал. Во-первых, мы видим функцию экспорта в HTML формат. Во-вторых, присутствует возможность интеграции с популярной блоговой CMS Вордпресс. В-третьих, обратите внимание на меню. Здесь есть пункт с импортом, что позволяет двумя кликами закинуть в проект все необходимые файлы, которые содержат текстовую информацию. «Изюминка» программного обеспечения заключается в поддержке формата «.po». Он не особо распространен среди обычных пользователей. Однако, многие веб-мастера с ним активно работают. Поскольку для сложных документов формат подходит идеально.

Есть в Poedit Pro дополнительный интересный функционал. Например, пользователи могут добавлять заметки. Это необходимо, когда определенные детали в контенте необходимо выделить для дальнейшего редактирования или других задач. Любые данные можно экспортировать или импортировать. Если вас не устраивает расположение панелей по умолчанию, хотя оно достаточно удобное, их местоположение можно изменить. Также пользователь может работать с созданным закладами.

Что касаемо системных требований, об этом даже не стоит беспокоиться. Poedit — это не тот случай, когда профессиональное ПО нагружает ПК. Справочного материала на русском языке не найти. Если только какие-то любительские советы в сети. Если вы знаете английский, то, пожалуйста, решайтесь Poedit Pro скачать и знакомьтесь с официальными инструкциями — их куча. Как итог, аналоги у программы есть. Но в плане удобства Poedit безусловный лидер.Скачать Poedit бесплатный переводчик на русском для Windows 7/10 можно по ссылке ниже бесплатно.